12 июня 2010

Машина времени

Слова «машина времени» у меня уже не ассоциируются с Андреем Макаревичем. Точно так же, как и «кино» — с Виктором Цоем. Всё течёт, всё изменяется...

Точно так же меняется и интернет. Порой даже меняется стремительнее, чем хотелось бы. Эх! Где сейчас тот мой вап-сайт? :) А как выглядел Google на заре своего становления как поисковый гигант? Таких вопросов — множество, но, кто помнит всё это?

11 июня 2010

Переводим SliTaz на русский язык. Часть 3

Переводим скрипты. Работаем с патчами.

В этой статье мы поговорим о русификации скриптов. Есть несколько разных способов русификации:

  1. Скрипт — текстовый файл, поэтому можно открыть его в текстовом редакторе и изменить необходимые строки.
  2. Кроме того, распространять можно как уже переведенный файл, так и патч-русификацию (об этом мы поговорим дальше).
  3. Можно внедрить в скрипт поддержку интернационализации и дальше переводить так, как описано в предыдущих статьях.
  4. Все строки можно вынести в отдельные, подключаемые скрипты (по числу языков). В подключаемом скрипте строки (на нужном языке) назначаются переменным, а основной скрипт при выдаче сообщений использует эти переменные.

09 июня 2010

Переводим SliTaz на русский язык. Часть 2

Продолжаем работать с Poedit.

Чем больше работаешь с программой, тем более понятной она становится. Иногда открываешь в ней какие-то интересные, неизвестные до этого, возможности. Я в прошлой статье писал, что мне больше от Poedit ничего не надо. Понадобилось.

08 июня 2010

Про МТС

Немного хочется рассказать про оператора сотовой связи МТС.

Оператор этот — жадный, в чём все мы неоднократно убеждались. И жадность эта выражается не в высоких тарифах. Напротив, тарифы самые ходовые, но... Вот, из недавнего.